1 00:00:03,440 --> 00:00:05,720 Du tittar på TNT på begäran. 2 00:00:07,380 --> 00:00:10,840 Följande program är klassat som TVMA för mogen publik. 3 00:00:11,080 --> 00:00:12,440 Tittarnas diskretion rekommenderas. 4 00:00:42,570 --> 00:00:47,230 Mitt sista förhör lämnade mig med känslan som vi gick in i den här världen med 5 00:00:47,230 --> 00:00:50,690 mycket liten förståelse för hur Saddam tittade på omvärlden. 6 00:00:54,150 --> 00:00:57,870 Och hur sofistikerad han var att hålla absolut makt i Irak. 7 00:00:58,630 --> 00:01:02,590 Hur styrde den här mannen en nation med så många olika fraktioner, religioner och 8 00:01:02,590 --> 00:01:04,090 kraftcentra så länge? 9 00:01:04,989 --> 00:01:08,710 Jag trodde inte att han bara var ett monster, även om han kunde vara det ibland. 10 00:01:12,080 --> 00:01:15,500 var lugn, kontrollerad, ibland charmig. 11 00:01:17,160 --> 00:01:22,460 Vår bild av honom och vad han byggde var så ofullständig, vi förstod aldrig 12 00:01:22,460 --> 00:01:24,120 system som håller ihop Irak. 13 00:01:25,240 --> 00:01:27,840 Ändå trodde vi att vi kunde bygga in den igen vår bild. 14 00:01:30,640 --> 00:01:35,080 Naturligtvis, om grunden för din planen är fel, då byggs allt på 15 00:01:35,080 --> 00:01:39,500 toppen av det är fel också. Irak vi trodde att vi byggde är i ett tillstånd 16 00:01:39,500 --> 00:01:41,560 av total kollaps, bara död. 17 00:01:41,950 --> 00:01:45,730 överallt även i den gröna zonen du vet aldrig vem du kommer att se härnäst på 18 00:01:45,730 --> 00:01:48,090 nyheter kanske det blir jag 19 00:02:30,260 --> 00:02:31,660 SubhanAllah 20 00:03:21,420 --> 00:03:22,420 Okej. 21 00:03:51,140 --> 00:03:52,140 Herregud! 22 00:03:52,860 --> 00:03:53,860 Okej, håll ut. 23 00:04:10,540 --> 00:04:15,680 Vad fan är det här? 24 00:04:18,920 --> 00:04:19,920 Gå! 25 00:04:30,720 --> 00:04:32,120 RPG! 26 00:06:04,850 --> 00:06:05,850 Cal, hej. 27 00:06:06,770 --> 00:06:07,770 Han är i chock. 28 00:06:08,090 --> 00:06:09,090 Var är Jerry? 29 00:06:09,210 --> 00:06:10,210 Cal? 30 00:06:11,270 --> 00:06:12,270 Du kommer att bli okej. 31 00:06:12,710 --> 00:06:13,710 Var är Jerry? 32 00:06:13,890 --> 00:06:14,890 Va? 33 00:06:15,430 --> 00:06:18,750 Jerry, du är... Stanna hos mig, kompis. Du kommer att bli okej. 34 00:06:52,460 --> 00:06:53,259 Hej, kompis. 35 00:06:53,260 --> 00:06:55,180 Hej. Hej, är du okej? 36 00:06:56,060 --> 00:06:57,060 Kommer du? 37 00:07:29,800 --> 00:07:32,700 Fyra soldater från samma enhet var dödades av en självmordsbombare vid en 38 00:07:32,700 --> 00:07:33,700 kontrollpunkt. 39 00:07:36,400 --> 00:07:39,680 I Irak dödas amerikanska soldater nästan dagligen. 40 00:07:59,400 --> 00:08:02,120 Bagdad, staden står återigen i lågor. 41 00:09:03,340 --> 00:09:04,079 Öppna dörren. 42 00:09:04,080 --> 00:09:06,620 Jag sa öppna dörren. 43 00:09:08,280 --> 00:09:13,640 Jag dröjer inte länge. 44 00:09:14,200 --> 00:09:15,960 Lämna. Varför är du fortfarande här? 45 00:09:16,840 --> 00:09:17,860 Alla vet att du är här. 46 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 Rumsfeld berättade för världen. 47 00:09:20,440 --> 00:09:24,680 Stadens svärmande terrorister, lojalister, upprorsmän. Det är lättare att 48 00:09:24,680 --> 00:09:28,060 köpa en kalasjnikov än ett jävla ägg, men ingen försöker rädda dig. 49 00:09:28,820 --> 00:09:30,020 Och så kommer jag på varför. 50 00:09:31,400 --> 00:09:33,120 Det är för att du inte har någon makt längre. 51 00:09:34,000 --> 00:09:37,120 Och alla de där Rockies där ute slåss, ingen slåss för dig. 52 00:09:39,960 --> 00:09:41,040 Det har gått timmen, sir. 53 00:09:41,260 --> 00:09:42,380 Nixon, stå ner. 54 00:09:43,040 --> 00:09:45,580 Kod sex, sektor fyra. Agent, du förstår din röv härifrĺn. 55 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Herregud. 56 00:09:52,600 --> 00:09:54,240 Vi kommer alla att lugna oss. 57 00:09:54,640 --> 00:09:58,260 Chef, han är bara lite upprymd. jag vet, jag vet. Jag ska använda bra 58 00:09:58,260 --> 00:10:00,880 omdöme. Jag har inte tappat humöret på 40 år. 59 00:10:01,370 --> 00:10:04,610 Men Pilgrim, du orsakade mycket problem i morse. Kan ha fått någon 60 00:10:04,610 --> 00:10:07,730 dödade. Och någon borde bälta dig i munnen. 61 00:10:07,950 --> 00:10:08,950 Men jag kommer inte. 62 00:10:09,330 --> 00:10:10,330 Jag kommer inte. 63 00:10:10,670 --> 00:10:11,750 Det gör jag inte. 64 00:10:13,310 --> 00:10:14,310 Hej? 65 00:10:19,610 --> 00:10:20,610 Hej? 66 00:10:21,870 --> 00:10:22,870 Det här är Johnny. 67 00:10:24,050 --> 00:10:25,050 Är du okej? 68 00:10:26,790 --> 00:10:27,790 Jerry är död. 69 00:10:32,840 --> 00:10:33,840 Är du skadad? 70 00:10:34,380 --> 00:10:35,500 Vad är poängen? 71 00:10:36,500 --> 00:10:38,400 Vad är poängen med allt detta? 72 00:10:38,640 --> 00:10:41,060 Jag vet att det är svårt att förlora en kompis. 73 00:10:41,500 --> 00:10:48,240 Du vet, jag blundar och du vet vad jag ser? Jag förstår... Jag ser Bex ligga i 74 00:10:48,240 --> 00:10:51,540 sängen skrattar åt några gamla Frasier-repriser. 75 00:10:51,820 --> 00:10:53,400 Vi dör här borta. 76 00:10:54,280 --> 00:10:55,520 Du är i chock, son. 77 00:10:55,800 --> 00:10:57,140 Du har jävligt rätt, jag är i chock. 78 00:11:01,450 --> 00:11:04,590 Allt där hemma bara fortsätter som normalt. 79 00:11:05,270 --> 00:11:12,170 Folk håller på med pilates och tjatar om jobba, bråka om vem som ska åka 80 00:11:12,170 --> 00:11:16,190 att vinna Rose Bowl, och knuffa deras ansikten fulla av pommes frites. 81 00:11:16,490 --> 00:11:18,630 Allt utom att oroa sig för vad som är pågår här. 82 00:11:19,170 --> 00:11:20,730 Vi bryr oss alla. 83 00:11:21,570 --> 00:11:25,510 Att när du slogs i Korea och Vietnam, jag menar, Amerika tittade på. 84 00:11:26,480 --> 00:11:30,680 Folk protesterade när Gulfkriget höll på att hända. Jag menar, hela världen 85 00:11:30,680 --> 00:11:31,680 var nitad. 86 00:11:32,380 --> 00:11:36,400 Du vet, människor, de är inte ens uppmärksamma, för vad vi är 87 00:11:36,400 --> 00:11:38,080 att göra här spelar ingen roll. 88 00:11:45,220 --> 00:11:46,220 spelar ingen roll. 89 00:12:08,040 --> 00:12:09,040 Kommer du ihåg Cal? 90 00:12:12,200 --> 00:12:13,200 Charlies vän. 91 00:12:13,280 --> 00:12:14,340 Ja, Cal. 92 00:12:14,720 --> 00:12:18,180 Det var han som var ute i garage röker mina cigarrer. 93 00:12:18,480 --> 00:12:19,480 Ja. 94 00:12:21,000 --> 00:12:22,120 Jag sprängde honom i luften. 95 00:12:23,640 --> 00:12:24,640 Lyssna på mig, son. 96 00:12:24,800 --> 00:12:26,240 Håll ihop skiten. 97 00:12:26,620 --> 00:12:30,860 Vad? Du är i ett stycke. Det är vad frågor. Vi kan gråta över McAllen senare 98 00:12:30,860 --> 00:12:34,800 när du kommer hit. Nej, fokusera på jobbet och få hem din röv. Jag är inte Charlie. 99 00:12:35,840 --> 00:12:37,880 Jag skulle inte ens ha kommit hit. Du är... 100 00:12:41,610 --> 00:12:45,190 Få huvudet ur rumpan. Du är killen som fångade Saddam Hussein. 101 00:12:45,330 --> 00:12:46,330 Förstå? 102 00:13:00,650 --> 00:13:01,650 Idiot. 103 00:13:04,310 --> 00:13:05,310 Åh, Jerry. 104 00:14:25,450 --> 00:14:26,970 Jag visste inte att du spelade Nixon. 105 00:14:29,630 --> 00:14:34,730 När jag var nio år gammal var jag den 1978 Long Island rulldiscomästare. 106 00:14:36,190 --> 00:14:42,010 Min yngre bror tjänade meriter märken och 107 00:14:42,010 --> 00:14:44,390 vinna Little League-troféer. 108 00:14:44,950 --> 00:14:47,890 Jag rullade och läste Britannica. 109 00:14:50,270 --> 00:14:51,810 Jag vet inte vad som är nördigare. 110 00:14:52,380 --> 00:14:53,720 Härskardans eller Britannica? 111 00:14:54,020 --> 00:14:55,060 Det var vad min pappa sa. 112 00:14:55,780 --> 00:15:01,580 Han var rädd att jag var lite... Så, um... 113 00:15:01,580 --> 00:15:05,180 Jag slutade dansa. 114 00:15:05,980 --> 00:15:07,080 Jag är säker på att du gjorde det. 115 00:15:15,840 --> 00:15:17,640 Vad ska du säga till Jareds familj? 116 00:15:24,490 --> 00:15:25,490 Familjeman. 117 00:15:27,030 --> 00:15:31,510 Pappa väntar på att de ska se vem du är verkligen är över personen de vill ha dig 118 00:15:31,510 --> 00:15:32,510 att vara hela ditt liv. 119 00:15:32,630 --> 00:15:36,610 Bara för att inse att det är ouppnåeligt och det kommer att förstöra dig. 120 00:17:05,579 --> 00:17:06,579 Kaffe? 121 00:17:21,700 --> 00:17:28,500 Jag antar att fäder aldrig är lätta, men 122 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 min var ett monster. 123 00:17:31,980 --> 00:17:33,360 Allt måste vara perfekt. 124 00:17:35,020 --> 00:17:37,640 Han skulle inte ha det på något annat sätt, och jag var perfekt. 125 00:17:38,560 --> 00:17:45,180 Perfekt student, idrottare, dotter, tills jag en morgon sa till honom att jag hatade 126 00:17:45,180 --> 00:17:47,920 honom, och han kastade mig i en kastrull med kokande vatten. 127 00:17:50,160 --> 00:17:51,160 Lever du fortfarande? 128 00:17:54,060 --> 00:17:55,060 Död för mig. 129 00:18:02,760 --> 00:18:03,880 Frågor till Saddam. 130 00:18:07,180 --> 00:18:08,440 Vi har redan gått igenom det här. 131 00:18:08,720 --> 00:18:11,480 Innan FBI kommer hit måste du vara det registrerat som du har täckt 132 00:18:11,480 --> 00:18:12,720 allt. Varför? 133 00:18:15,460 --> 00:18:16,760 Gillar du ditt jobb på Langley? 134 00:18:18,460 --> 00:18:20,040 Det de letar efter finns inte. 135 00:18:20,580 --> 00:18:21,580 Det spelar ingen roll. 136 00:18:23,300 --> 00:18:24,600 Vad brukade Jerry säga? 137 00:18:25,660 --> 00:18:27,660 Om du inte kan ge dem vad de vill ha, ge dem möjligheter. 138 00:18:29,300 --> 00:18:31,000 Använder du Jerry som peptalk? 139 00:18:38,860 --> 00:18:39,819 Vi ses snart, va? 140 00:18:39,820 --> 00:18:40,820 Ja. 141 00:20:15,520 --> 00:20:16,520 Sex är sent. 142 00:20:19,420 --> 00:20:19,760 Han 143 00:20:19,760 --> 00:20:29,700 säger 144 00:20:29,700 --> 00:20:31,460 han vill inte prata med dig. 145 00:20:31,940 --> 00:20:32,940 Jag bryr mig inte. 146 00:20:33,500 --> 00:20:34,500 Du frågar honom. 147 00:20:49,500 --> 00:20:50,500 Okej, 148 00:20:55,520 --> 00:20:56,520 han vill inte svara. 149 00:21:02,500 --> 00:21:03,060 Din 150 00:21:03,060 --> 00:21:12,240 vän 151 00:21:12,240 --> 00:21:13,240 är död. 152 00:21:15,050 --> 00:21:16,370 Jag känner till denna smärta. 153 00:21:21,130 --> 00:21:22,530 Det binder oss. 154 00:21:24,250 --> 00:21:25,770 Vem är du? 155 00:21:26,170 --> 00:21:27,450 Mr Steve. 156 00:21:28,890 --> 00:21:31,050 Berätta för mig, så vi litar på varandra. 157 00:21:34,970 --> 00:21:35,970 Berätta för mig. 158 00:21:39,930 --> 00:21:41,630 Jag heter John Nixon. 159 00:21:50,190 --> 00:21:51,490 Jag har studerat dig i flera år. 160 00:21:53,470 --> 00:21:55,530 Jag arbetar för Central Intelligence byrå. 161 00:21:55,810 --> 00:21:56,810 Åh, herregud. 162 00:21:57,070 --> 00:21:58,170 Hej då. Hej då. 163 00:22:15,390 --> 00:22:17,270 John Nixon. 164 00:22:18,030 --> 00:22:19,030 Varför är du här? 165 00:22:22,220 --> 00:22:23,220 Hitta någon sanning. 166 00:22:23,820 --> 00:22:24,820 Sanning? 167 00:22:26,640 --> 00:22:30,620 Det är så omständigheterna förändras ödet. 168 00:22:31,020 --> 00:22:37,200 1960 ville din regering att jag skulle göra det störta vår premiärminister. 169 00:22:38,360 --> 00:22:40,880 Abdul Kareem Qasim. Abdul Kareem Qasim. 170 00:22:42,380 --> 00:22:48,660 1980 ville president Carter hjälp med Khomeini. Om inte för 171 00:22:48,660 --> 00:22:51,440 Irak, iranier ockuperar alla araber världen. 172 00:22:51,960 --> 00:22:58,200 2001, Twin Towers faller, kom Amerika för att underlätta av Wahhabi 173 00:22:58,200 --> 00:23:00,300 extremister. Hur kände det dig? 174 00:23:00,880 --> 00:23:02,500 Lättnad. Lättnad? 175 00:23:02,720 --> 00:23:07,540 Jag trodde äntligen att Amerika skulle göra det kom ihåg att vi är vänner. 176 00:23:09,080 --> 00:23:13,760 Jag skrev din regering två gånger med min kondoleanser. Inget svar. 177 00:23:14,140 --> 00:23:19,200 Jag skickade min FN-ambassadör till minnesmärke service. De försökte få honom bannlyst. 178 00:23:19,380 --> 00:23:20,199 Du har varit... 179 00:23:20,200 --> 00:23:25,860 hotar oss offentligt och motarbetar hela världen. Jag avslutade min kärnkraft och 180 00:23:25,860 --> 00:23:28,200 biologiska program 1991. 181 00:23:28,980 --> 00:23:29,980 1995, 182 00:23:30,680 --> 00:23:36,620 FN rapporterade 95% av alla mina vapen förstörts. 183 00:23:37,040 --> 00:23:38,940 Varför var det inte slut? 184 00:23:39,160 --> 00:23:43,340 Du hindrar FN-inspektörer och du köper fortfarande kemikalier. 185 00:23:44,940 --> 00:23:47,380 Hur långt från Jerusalem till Bagdad? 186 00:23:47,920 --> 00:23:51,660 500 mil. Hur långt från Teheran? 187 00:23:53,000 --> 00:23:56,580 432. Dina fiender måste korsa ett hav. 188 00:23:56,900 --> 00:23:59,820 Varje år minskade jag mina förmågor. 189 00:24:00,100 --> 00:24:06,320 Iran utökade sina. Du behövde Iran tror att du hade vapnen pga 190 00:24:06,320 --> 00:24:10,900 om de inte gjorde det skulle de attackera dig. jag behöver Amerika att veta att jag inte hade 191 00:24:10,900 --> 00:24:13,440 vapen eftersom de skulle attackera mig om Det gjorde jag. 192 00:24:14,350 --> 00:24:17,590 Säg mig, vad skulle du göra i mitt ställe? 193 00:24:18,570 --> 00:24:23,990 Du börjar ett krig du inte vet hur du ska göra slåss. Mot fiende vet du inte hur 194 00:24:23,990 --> 00:24:24,789 att slåss. 195 00:24:24,790 --> 00:24:30,450 Öppnade regionen för Iran. Uppbackad av Kreml. Dina fiender är mina fiender. 196 00:24:30,550 --> 00:24:32,390 Den enda mannen som förstår. 197 00:24:32,730 --> 00:24:34,850 Och allierad, du kommer att hänga. 198 00:24:37,570 --> 00:24:41,770 Bush tänker över när du tar den kung. 199 00:24:42,310 --> 00:24:48,260 Uppdrag fullbordat. Men dina fiender, våra fiender, 200 00:24:48,680 --> 00:24:54,200 turbanerna, de återställer styrelse. 201 00:24:54,720 --> 00:24:58,080 Den provisoriska regeringen kommer att göra säker på att det inte händer. 202 00:25:01,180 --> 00:25:03,980 Tror du på det? 203 00:25:04,960 --> 00:25:07,480 Är du en sanningssökare? 204 00:25:08,100 --> 00:25:09,600 Sök det sedan. 205 00:25:10,300 --> 00:25:11,760 Gå till Najaf. 206 00:25:12,470 --> 00:25:13,470 Intervjun är över. 207 00:25:14,530 --> 00:25:15,530 Vad finns i jobbet? 208 00:25:17,730 --> 00:25:19,870 Vad fan gör du? Kom ur här. 209 00:25:20,290 --> 00:25:21,290 Vi är inte klara här. 210 00:25:23,070 --> 00:25:24,330 Ta fången till hans cell. 211 00:25:26,870 --> 00:25:27,870 Vad gör du? 212 00:25:28,190 --> 00:25:28,989 Sätta sig. 213 00:25:28,990 --> 00:25:29,990 Vad finns i jobbet? 214 00:25:33,010 --> 00:25:38,610 Vad fan var det? 215 00:25:46,510 --> 00:25:48,870 Sir, vi har underrättelser från Saddam. 216 00:25:50,690 --> 00:25:51,730 WMD? Nej, sir. 217 00:25:52,650 --> 00:25:53,509 Vad då? 218 00:25:53,510 --> 00:25:55,270 Vi behöver resetillstånd för att åka till Najaf. 219 00:25:56,190 --> 00:25:58,690 Varför? Vad finns i Najaf? Vi vet inte än. 220 00:26:00,430 --> 00:26:01,510 Okej, jag följer inte. 221 00:26:01,750 --> 00:26:05,590 Titta, vad är poängen med att fråga alla dessa frågor om vi inte lyssnar 222 00:26:05,590 --> 00:26:06,469 till svaren? 223 00:26:06,470 --> 00:26:08,290 Vilka svar, John? Vad pratar du ungefär? 224 00:26:08,730 --> 00:26:10,790 Sir, Saddam sa åt mig att åka till Najaf. 225 00:26:13,410 --> 00:26:16,070 Du är analytiker, John. Ditt jobb är att fråga. 226 00:26:16,460 --> 00:26:17,460 Analysera, utvärdera. 227 00:26:17,600 --> 00:26:19,120 Sir. Herregud, Nixon. 228 00:26:20,060 --> 00:26:22,020 Du är inte fältagenter, okej? 229 00:26:23,120 --> 00:26:24,680 Nekad. Tillräckligt tydlig? 230 00:26:31,200 --> 00:26:36,500 Okej, lyssna. 231 00:26:36,940 --> 00:26:39,160 Den där killen är en skitstövel, men han har rätt. 232 00:26:40,060 --> 00:26:41,060 Ditt jobb är dödligt. 233 00:26:41,980 --> 00:26:42,980 Jag går. 234 00:26:46,160 --> 00:26:49,820 Vad är poängen med att göra allt detta om vi försöker faktiskt inte lista ut 235 00:26:49,820 --> 00:26:50,820 vad händer? 236 00:26:50,920 --> 00:26:53,020 Hur vet du att Saddam inte är bara sätta upp dig? 237 00:26:53,220 --> 00:26:55,680 Det gör jag inte, men min magkänsla säger åt mig att gå. 238 00:26:56,540 --> 00:26:57,540 Jag kommer inte. 239 00:26:57,780 --> 00:26:59,740 Jag ber inte er att komma. 240 00:27:02,140 --> 00:27:03,140 Okej, jag går. 241 00:27:06,340 --> 00:27:07,340 Jag går. 242 00:27:30,800 --> 00:27:32,360 Måste slå dig direkt i jobbet. 243 00:27:32,560 --> 00:27:33,560 Inget rum. 244 00:27:33,600 --> 00:27:35,880 Dessutom, utan tillstånd, är du det slösar bort min tid. 245 00:27:37,920 --> 00:27:38,920 Här är hans tillstånd. 246 00:27:41,120 --> 00:27:42,120 Det finns plats för en av er. 247 00:27:43,040 --> 00:27:45,100 Sergeant, vi kommer att behöva en plats. 248 00:27:48,660 --> 00:27:50,840 Försök att smälta in, okej? 249 00:27:52,920 --> 00:27:53,920 Var säker. 250 00:27:54,820 --> 00:27:56,180 Jag får vad du behöver, Max. 251 00:27:56,520 --> 00:27:57,560 Ditt innehav är uppe. 252 00:27:58,840 --> 00:27:59,840 Vara försiktig. 253 00:28:00,040 --> 00:28:01,220 De har en familj att åka hem till. 254 00:28:42,090 --> 00:28:43,430 Sex miljoner gravar. 255 00:28:44,230 --> 00:28:45,390 En nekropol. 256 00:28:46,250 --> 00:28:47,470 De dödas stad. 257 00:28:50,010 --> 00:28:55,710 De tror ju närmare du är Imam Ali-helgedomen, desto mer sannolikt kommer du att göra det 258 00:28:55,710 --> 00:28:56,710 komma in i himlen. 259 00:29:12,970 --> 00:29:14,830 Vad vill Saddam att jag ska hitta här? 260 00:29:15,610 --> 00:29:17,110 Är det värt att riskera mitt liv? 261 00:29:47,400 --> 00:29:49,040 Mr. Nixon, Mr. Nixon. 262 00:29:51,100 --> 00:29:52,100 Jag är kapten Ghalib. 263 00:29:52,260 --> 00:29:55,180 Najaf är hedrad att ha en uppskattad medlem av CPA, sir. Det borde han ha 264 00:29:55,180 --> 00:29:58,320 gav oss en varning. Det kunde vi åtminstone har förberett ett mer formellt välkomnande för 265 00:29:58,320 --> 00:30:00,180 du. Sista minuten-grejen. inga problem. 266 00:30:07,580 --> 00:30:09,620 Vi bygger om Najaf. 267 00:30:10,520 --> 00:30:13,240 Under Saddam Hussein var det en förlägenhet. 268 00:30:14,320 --> 00:30:15,360 Men nu... 269 00:30:15,630 --> 00:30:17,690 Det är hela Iraks stolthet. 270 00:30:21,130 --> 00:30:22,250 Åh nej, det här är ingenting. 271 00:30:22,870 --> 00:30:24,910 Det dyker upp så här då och då till tid. 272 00:30:29,610 --> 00:30:30,610 Fin klocka. 273 00:30:30,850 --> 00:30:35,050 Många män är ivriga att träffa dig. jag hann bara se staden. 274 00:30:36,750 --> 00:30:39,470 Detta är vår helt nya klinik och sjukhus. 275 00:30:40,350 --> 00:30:42,190 President Bush är en stor man. 276 00:30:43,110 --> 00:30:44,550 Han talar om ett nytt Irak. 277 00:30:44,990 --> 00:30:45,989 En hedersman. 278 00:30:45,990 --> 00:30:46,990 Najaf är det nya Irak. 279 00:30:47,270 --> 00:30:49,270 Rent, säkert, välmående. 280 00:30:49,650 --> 00:30:51,830 Vi har el nio timmar om dagen. 281 00:30:52,570 --> 00:30:54,110 Alla älskar Amerika. 282 00:30:54,810 --> 00:30:58,110 Människor i staten, du förstår, vi älskar Amerika. Vi älskar Amerika. 283 00:30:58,630 --> 00:31:00,410 Så du är inte orolig för våld? 284 00:31:00,750 --> 00:31:02,110 Vilket våld? Det finns inget våld här. 285 00:31:05,090 --> 00:31:09,270 Mohammad Bakr al-Hakim blev mördad, typ två mil härifrån. 286 00:31:09,930 --> 00:31:11,810 Döde över 100 personer i den explosionen? 287 00:31:12,050 --> 00:31:13,730 Och vem hetsar till dessa fruktansvärda handlingar? 288 00:31:14,190 --> 00:31:19,510 Utländska krigare, saudier, kuwaiter, Jordanier, allt i protest mot 289 00:31:19,510 --> 00:31:20,510 diktator Saddam Hussein. 290 00:31:21,430 --> 00:31:26,890 Ingen vet mer än vi hur lyckligt lottade Irak ska bli av med dessa uppgifter. 291 00:31:27,590 --> 00:31:28,590 Mer än vem? 292 00:31:29,810 --> 00:31:30,810 Val. 293 00:31:31,130 --> 00:31:32,750 Det är det enda sättet att säkra freden nu. 294 00:31:33,010 --> 00:31:34,010 Och var inte rädd. 295 00:31:34,550 --> 00:31:39,570 Irak är ett land med shia-majoritet, och vi Shia, vi vet mycket väl och förstår 296 00:31:39,570 --> 00:31:42,610 det är vår heliga plikt att involvera oss själva i politiken. 297 00:31:43,120 --> 00:31:44,120 Är det rätt? 298 00:31:44,340 --> 00:31:48,420 Endast genom folkets röst kommer Allahs vilja bli känd. Vem är det? 299 00:31:49,000 --> 00:31:50,000 En kontorist. 300 00:31:54,360 --> 00:31:58,900 Är det inte killen som sa 9-11 var en mirakel från Gud och att han skulle bekämpa 301 00:31:58,900 --> 00:32:01,200 ockupation fram till befrielsen eller martyrskap? 302 00:32:01,520 --> 00:32:04,940 Under Saddam fanns det noll frihet tal. Vänta, vänta, vänta. 303 00:32:06,800 --> 00:32:07,800 Vad är det? 304 00:32:07,820 --> 00:32:09,400 Det här är gamla Najaf. 305 00:32:09,820 --> 00:32:10,960 Det är utanför vår rutt. 306 00:32:11,420 --> 00:32:12,460 Okej, ja, sluta. 307 00:32:13,550 --> 00:32:14,550 Det är utanför vår rutt. 308 00:32:14,710 --> 00:32:15,710 Dra över. 309 00:32:19,450 --> 00:32:20,450 Stanna bilen. 310 00:32:21,870 --> 00:32:22,870 Jag vill gå ner dit. 311 00:32:24,010 --> 00:32:25,010 Dra över. 312 00:32:54,220 --> 00:32:55,220 stanna här. Stopp. 313 00:32:55,860 --> 00:32:57,240 Mr. Nixon, det här är utanför vår rutt. 314 00:32:57,920 --> 00:32:59,020 Ja, nej. Jag måste se det här. 315 00:32:59,840 --> 00:33:01,540 Jag måste gå. Jag måste följa med du. 316 00:33:01,920 --> 00:33:03,320 Nej, nej, nej. Jag går själv. Vänta. 317 00:33:05,460 --> 00:33:06,460 Ta det här. 318 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 Sätt på det här. 319 00:33:11,160 --> 00:33:13,060 Jag kommer att vänta på dig i norr Port. 320 00:33:23,530 --> 00:33:24,530 Gå för det. 321 00:34:26,359 --> 00:34:29,420 Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. 322 00:34:29,860 --> 00:34:31,340 Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. Trycka. 323 00:34:55,600 --> 00:34:57,840 Är det första gången det hände? Det hänt förut? 324 00:34:58,440 --> 00:35:01,480 Före. Vet inte vem sunni, vem shia. 325 00:35:45,770 --> 00:35:48,410 Människor lever nu i rädsla, in terror. 326 00:35:49,470 --> 00:35:51,450 Familjer kan inte sova. 327 00:35:51,870 --> 00:35:53,750 Ljudet av kulor överallt. 328 00:35:54,590 --> 00:35:56,970 Gevär och maskingevär. 329 00:36:42,890 --> 00:36:44,010 Jag bara älskar det. 330 00:39:17,819 --> 00:39:18,819 Flytta, 331 00:39:20,600 --> 00:39:21,600 flytta, flytta!